CD92_Julia_Brechler.png
 cp_mdak_claire_glorieux_residence_artiste.pdf

Si le message ne s'affiche pas correctement, cliquez ici

Communiqué de presse

Nanterre, le 3 janvier 2023

Claire Glorieux : « Ce qui me point »

Résidence de création au musée départemental Albert-Kahn

Une installation à découvrir du 17 janvier au 30 avril 2023

Le musée départemental Albert-Kahn accueille sa première résidence d’artiste dans la salle des Plaques. Pour cette carte blanche, Claire Glorieux, artiste plasticienne explore les collections du musée et pose un regard contemporain sur les notions d’archives. Elle livre au public une œuvre immersive et personnelle.

Ce qui me point ©CD92/ Julia Brechler

Pour cette résidence d’artiste dans la salle des Plaques, Claire Glorieux s’est immergée dans les collections pour s’approprier le concept de « punctum » défini par Roland Barthes comme « ce hasard qui me point (mais aussi me meurtrit, me poigne) » dans une photographie. L’artiste plasticienne livre une œuvre immersive, personnelle et sensible autour des collections du musée composée de dioramas conçus à partir des Archives de la Planète et d’images personnelles. Ces objets fragiles et accumulés témoignent de la démarche d’inventaire des réalités du monde, chère à Albert Kahn.

L’artiste a fabriqué ses dioramas à partir de boîtes d’allumettes, objets du quotidien incarnant cette écriture par la lumière qu’est la photographie. Si le feu éclaire les choses, il est aussi responsable de leur disparition. L’installation est complétée par une vidéo en stop-motion où des allumettes se consument et relaient la lumière. Cette vidéo offre une métaphore des archives qui se transmettent de génération en génération, tandis que la combustion finale rappelle la fragilité des documents que le musée conserve aujourd’hui (films en nitrate hautement inflammable et plaques de verre).

Biographie de Claire Glorieux

Artiste plasticienne diplômée de l’école Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris et du Fresnoy, Claire Glorieux travaille principalement la vidéo, s’intéressant particulièrement au langage. L’archive a également une place importante dans son quotidien, comme dans son travail.

Programmation à la rencontre de l’artiste :

L’installation, intitulée « Ce qui me point » sera ouverte au public du 17 janvier au 30 avril 2023.

• Visites guidées et rencontres avec l’artiste (durée 1h) :

Dimanche 12 février, 14h et 15h30

Samedi 4 mars, 14h et 15h30

• Stage pour les adolescents (à partir de 12 ans) création de diorama

Dioramallumettes – 3 x 3h

Les 1^er, 2 et 3 mars 2023 à 14h

• Ciné - concert et rencontres avec l’artiste : La manivelle et le caméléon -

Nocturne du mardi 11 avril 2023 à 19h30

Les 15 et 16 avril 2023 à 15h30

La Salle « des Plaques », au croisement des regards

La salle dite « des Plaques » est un temps fort du parcours de visite permanent du musée. D’une surface de 54 m2, c’est le lieu où les plaques autochromes des Archives de la Planète étaient classées et conservées dans les années 1920. Aujourd’hui restaurée, la salle permet d’immerger physiquement les visiteurs dans l’ampleur de l’entreprise d’archivage du monde initiée par le banquier.

À noter :

Le lundi 16 janvier 2023 à 17h30, Jeanne Bécart, vice-présidente du Département des Hauts-de-Seine en charge de la culture, inaugurera l’exposition Claire Glorieux : « Ce qui me point » au musée départemental Albert-Kahn.

Informations pratiques

Musée départemental Albert-Kahn — 2 rue du Port, Boulogne-Billancourt

Du mardi au dimanche 11h–18h du 1er oct. au 31 mars, 11h-19h du 1er avril au 30 sept. (dernière entrée 1h avant la fermeture)

Plein tarif : 8€ - Tarif réduit : 5 €

Metro : 10 Boulogne – Pont de saint Cloud

Bus 17, 52, 72, 126, 160, 175, 460, 467 (arrêt Pont de Saint-Cloud ou Rhin et Danube)

Tramway ligne T2 (arrêt Parc de Saint-Cloud, puis traverser la Seine)

Vélib’ : station Rond-point Rhin et Danube

albert-kahn.hauts-de-seine.fr

Contact presse

Célia DAHAN

01 47 29 32 32 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

Si le message ne s'affiche pas correctement, cliquez ici

L’AGENDA DU DÉPARTEMENT

DU 3 au 8 JANVIER 2023

L’agenda du Président

SIGNATURE DU CONTRAT DE DÉVELOPPEMENT

DÉPARTEMENT / VILLE DE SÈVRES

Vendredi 6 janvier à 18h30 – Hôtel de ville Sèvres

Georges Siffredi, Président du Département des Hauts-de-Seine et Grégoire de La Roncière, Maire de Sèvres, signeront le 4^e contrat de Développement entre le Département et la Ville de Sèvres. Ce contrat (2022-2024) matérialise un soutien financier à la commune de 6 014 367 €.

Rendez-vous vendredi 6 janvier à 18h30

Hôtel de ville

54 Grande Rue

92310 Sèvres

Accréditation indispensable auprès du service de presse

L’agenda des élus

PRÉSENTATION DE LA 81^e Édition dE Paris–Nice 

Le Département des Hauts-de-Seine partenaire de Paris – Nice

Et Parrain du maillot du meilleur jeune

Jeudi 5 janvier

Georges Siffredi, Président du Département des Hauts-de-Seine, sera représenté par Daniel Courtès, Conseiller départemental délégué au Sport lors de la conférence presse pour la présentation de la 81^e édition de Paris-Nice, qui aura lieu du 5 au 12 mars 2023. Le Département des Hauts-de-Seine est partenaire officiel de la 81^e édition de Paris-Nice, et Parrain du maillot blanc, maillot du meilleur jeune, pour la 2^e année consécutive. Ce premier rendez-vous cycliste de la saison est organisé par Amaury Sport Organisation.

Ce partenariat est un témoignage supplémentaire de l’engagement fort du Département des Hauts-de-Seine en faveur du sport, à travers une politique de promotion et de développement du sport pour tous, sous toutes ses formes. Les grands événements sportifs soutenus par le Département participent ainsi à l’attractivité du territoire des Hauts-de-Seine, à la promotion des disciplines sportives et à la valorisation du mouvement sportif.

***

LE DÉPARTEMENT DES HAUTS-DE-SEINE,

PARRAIN DU MATCH NANTERRE 92 / CHOLET BASKET

Samedi 7 janvier à 20h au Palais des Sports de Nanterre

Georges Siffredi, Président du Département des Hauts-de-Seine, sera représenté par Daniel Courtès, Conseiller départemental délégué au Sport, au match qui opposera le Nanterre 92,             « Club des Hauts-de-Seine » au Cholet Basket, dans le cadre de la seizième journée du championnat Betclic Elite. A cette occasion, 100 jeunes du territoire alto séquanais sont invités à ce match par le Département.

Cette opération de parrainage témoigne de l’engagement fort du Département des Hauts-de-Seine en faveur du sport, à travers une politique de promotion et de développement du sport pour tous, sous toutes ses formes et notamment en direction des jeunes, à travers notamment les valeurs suivantes : « Ténacité, courage, solidarité ».

L’agenda culturel

Semaine culturelle dans les hauts-de-seine

Le Département des Hauts-de-Seine propose des animations au Domaine départemental de la Vallée-aux-Loups – Maison de Chateaubriand et à La Seine Musicale à Boulogne-Billancourt.

Domaine départemental de la Vallée-aux-Loups – Maison de Chateaubriand

Samedi 7 janvier à 10h ou 14h, dans le cadre du cycle d’ateliers d’écriture « N’espérez pas vous débarrasser des lettres », le Département propose au grand public un atelier intitulé « Maladresse de facteur ». Renan Luce l’a chanté : il arrive qu’une lettre soit adressée à la mauvaise personne… La tentation est alors grande de se glisser dans la peau du véritable destinataire ! Êtes-vous prêt à devenir un imposteur ? Via cette thématique, les participants explorent l’écriture de lettres, en laissant survenir erreurs et impostures.

Durée : 3 heures – Ateliers indépendants – Nombre de participants par atelier : 12 personnes maximum (cette jauge pourrait être réduite par la Maison de Chateaubriand) – Tarif par atelier : 6€ - tarif réduit : 4€ - Cahier et stylo fournis - Sur réservation : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Dimanche 8 janvier à 15h, le Département propose au grand public un atelier de Jeux littéraires en famille. Après une visite de la maison adaptée aux familles, la Maison de Chateaubriand accompagne les visiteurs dans la création d’un carnet de jeux littéraires.

A partir de 7 ans – Jauge : 10 personnes – Durée : 1h30

Tarif plein : 5€ - tarif réduit : 3€ - Réservations : 01 55 52 13 00 (de 14h à 16h) ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

***

Les impromptus du Mardi

Mardi 3 janvier à 12h30 à La Seine Musicale

Dans le cadre du dispositif « Les Impromptus du mardi », le Département des Hauts-de-Seine propose un rendez-vous musical tous les premiers mardis du mois, le midi dans les différents espaces de La Seine Musicale et sur le Parvis.

Au programme : Trois chanteurs du Département Supérieur pour Jeunes Chanteurs (DSJC) du CRR (Conservatoire à rayonnement régional) de Paris forment des binômes avec trois pianistes de la classe d’accompagnement vocal. Ils travaillent tout au long de l’année sur des cycles de mélodies et lieder.

Programme

Strauss, Lieder op 19

Clothilde Culeux, soprano

Nagisa Kadowaki, piano

Ravel, Histoires naturelles

Angelo Hack, baryton

Julian Rousset, piano

Mousorgski, Enfantines

Anna Hattermann, soprano

Nark Galoian, piano

Rendez-vous à 12h30 - Durée : 45 minutes – Gratuit, sans réservation

Offre de restauration sur place comprenant un sandwich, un dessert et une boisson pour 12€

Informations pratiques :

La Seine Musicale - Ile Seguin, 92100 Boulogne-Billancourt 

Billetterie : https://www.laseinemusicale.com ou  http://www.insulaorchestra.fr/

Réservations au : 01 74 34 53 53 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Le chiffre de la semaine

100, le nombre de jeunes invités par le Département pour assister au match parrain Nanterre 92/ Cholet Basket au Palais des Sports de Nanterre.

Contacts presse

Muriel HOYAUX

Amélie CHABUET

01 47 29 35 78 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Si le message ne s'affiche pas correctement, cliquez ici

   Communiqué de presse

Nanterre, le 29 décembre 2022

INITIATIVES JEUNES SOLIDAIRES

Le Département des Hauts-de-Seine

lance l’appel à projets

Le Département des Hauts-de-Seine soutient la solidarité internationale notamment à travers le dispositif Initiatives Jeunes Solidaires. Dans ce cadre, le Département lance un appel à projets pour les jeunes de 18 à 30 ans qui souhaiteraient être accompagnés dans la réalisation de leur projet. Les candidats ont jusqu’au 6 mars pour faire parvenir leur dossier.

Soutenir des projets de solidarité internationale portés par la jeunesse

La politique de coopération internationale du Département se concentre sur la mise en œuvre de programmes de développement agricole au Cambodge, en Arménie, au Bénin et en Haïti et encourage la jeunesse de son territoire à s’ouvrir au monde et à s’impliquer dans des projets de soutien aux populations locales.

Le dispositif départemental Initiatives Jeunes Solidaires soutient l’engagement des jeunes en faveur de projets de solidarité internationale visant à lutter contre la malnutrition et l’extrême pauvreté. En 2022, 26 dossiers ont été sélectionnés et ont reçu une subvention du Département pour leur réalisation (100 000€ répartis pour l’ensemble des projets).

Les critères pour candidater

Pour postuler, le candidat doit être âgé de 18 à 30 ans et habiter, travailler ou étudier dans les Hauts-de-Seine. Le projet proposé doit contribuer à lutter contre la malnutrition et l’extrême pauvreté et, sous réserves des conditions de sécurité suffisantes, se dérouler prioritairement dans l’un des quatre pays visés par la politique de coopération internationale du Département (Arménie, Cambodge, Bénin et Haïti) ou dans un pays à faible ou moyen indice de développement humain (IDH).

Le porteur de projet doit également s’engager, à son retour, à réaliser une restitution sur le territoire des Hauts-de-Seine des actions menées.

L’ensemble du dossier de candidature complété est à remettre au plus tard le 6 mars 2023. Dossier à télécharger sur ce lien.  

Chiffres clés :

- 24 millions d’euros consacrés à la politique de coopération Internationale du Département depuis 2008,

- 4 pays ciblés en priorité : Haïti, l’Arménie, le Cambodge et le Bénin,

- 26 lauréats de l’appel à projets Initiatives Jeunes Solidaires 2022,

- 128 jeunes alto-séquanais sont engagés dans ces projets en 2022,

- 100 000 euros ont été alloués à l’ensemble des 26 projets lauréats

- Depuis le lancement en 2009, Initiatives Jeunes Solidaires a soutenu plus de 1800 jeunes altoséquanais engagés dans 423 projets, financés à hauteur de 1,24 million d’euros par le Département.

Contact presse

Célia DAHAN

01 47 29 32 32 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 Agenda_du_19_decembre_2022_au_1er_janvier_2023.pdf 

L’AGENDA DU DÉPARTEMENT

DU 19 DECEMBRE 2022 AU 1^er JANVIER 2023

L’agenda sportif

VACAN’SPORTS HAUTS-DE-SEINE - NOËL 2022

Des activités sportives gratuites pour les 6-17 ans

Du lundi 19 au vendredi 30 décembre 2022

Le Département des Hauts-de-Seine propose aux jeunes Alto-séquanais, âgés de 6 à 17 ans, inscrits dans des structures associatives, éducatives ou municipales du département, de bénéficier gratuitement pendant les vacances de Noël (sauf week-ends et jours fériés) d’un dispositif sportif.

Les activités sur réservation se déroulent dans quatre sites départementaux :

> Le Parc départemental du Pré Saint-Jean, à Saint-Cloud - Le Parc départemental de l’Ile Saint-Germain, à Issy-les-Moulineaux - Le Parc départemental des Chanteraines, à Villeneuve-la-Garenne - Le Domaine départemental du Haras de Jardy, à Marnes-la-Coquette

Mais également au sein de nombreux équipements sportifs répartis sur sept communes :

> Equipements sportifs municipaux :

> Patinoire (Asnières-sur-Seine) - Gymnase Georges Racine (Clichy) - Gymnase Jean Jaurès (Châtenay-Malabry) - Gymnase Jean-Pierre Rives et Jean Blot (Courbevoie) – Gymnase Joliot-Curie (Bagneux)

> Equipement sportif départemental :

> Gymnase du collège Danton (Levallois)

> Piscine municipale

> Piscine de Nanterre

Au programme, une vingtaine de disciplines : équitation, poney, double-poney, plongée, golf, tennis, BMX, trampoline, trapèze volant, acrosports, grimpe, boxe, chanbara, natation, VTT, tennis de table, capoeira, patin à glace, escrime, judo, futsal et échasses urbaines.

Vacan’Sports Noël 2022 en chiffres :

> 10 jours d’activités sur 4 sites départementaux et 7 communes

> 22 disciplines

> 2 542 places sont proposées (1 place représente 4 heures d’activité par jour pour 1 jeune)

Du lundi 19 décembre au vendredi 30 décembre 2022 (sauf week-ends).

Horaires : 10h30 à 12h30 et 13h30 à 15h30 (sauf pour le Haras de Jardy : de 10h00 à 12h00 et de 13h00 à 15h00), sur réservation pour les structures.

Renseignements et informations : www.hauts-de-seine.fr

***

LA SEMAINE SPORTIVE DES CLUBS DES HAUTS-DE-SEINE

Samedi 24 décembre à 15h, le Racing 92 accueillera le Stade Français dans le cadre de la treizième journée du TOP 14 à Paris La Défense Arena à Nanterre

Vendredi 23 décembre à 20h, le club de Nanterre 92 recevra l’équipe du Mans Sarthe Basket, dans le cadre de la quatorzième journée du championnat Betclic Elite, au Palais des Sports de Nanterre.

Vendredi 23 décembre à 20h30, les Metropolitans 92 recevront les joueurs du Cholet Basket, dans le cadre de la quatorzième journée du championnat Betclic Elite, au Palais des Sports Marcel Cerdan à Levallois-Perret.  

L’agenda culturel

Semaine culturelle dans les hauts-de-seine

Le Département des Hauts-de-Seine propose deux animations au Musée Départemental Albert-Kahn à Boulogne-Billancourt.

Mercredi 21 décembre à 15h30, le Département des Hauts-de-Seine propose au grand public une visite guidée pour la famille intitulée « Le monde en cartes ». Les Archives de la Planète illustrent 50 pays différents. En atelier, les visiteurs sont invités à créer un jeu à partir des images des collections à faire ensuite deviner aux autres.

A partir de 7 ans – Tarif : 10€ - tarif réduit : 7€ - Sur réservation : billetterie.albert-kahn.hauts-de-seine.fr

Jeudi 29 décembre à 11h30, le Département des Hauts-de-Seine proposepour toute la famille, une visite « Arrêts sur image ». De l’exposition permanente au jardin à scènes paysagères, une découverte de l’entreprise philanthropique d’Albert Kahn et de son projet d’inventaire du monde : les Archives de la Planète.

Tarif : 10€ - tarif réduit : 7€ - Sur réservation : billetterie.albert-kahn.hauts-de-seine.fr

L’agenda de début 2023

Vendredi 6 janvier à 18h30, Georges Siffredi, Président du Département des Hauts-de-Seine, et Grégoire de La Roncière, Maire de Sèvres, signeront le contrat de développement Département / Ville pour la période 2022-2024.

Lundi 9 janvier à 12h, Georges Siffredi, Président du Département des Hauts-de-Seine, et Carl Segaud, Maire de Châtenay-Malabry, signeront le contrat de développement Département / Ville pour la période 2022-2024.

Mardi 10 janvier à 19h30, Georges Siffredi, Président du Département des Hauts-de-Seine, et Pierre Bédier, Président du Département des Yvelines, présenteront leurs vœux lors d’une cérémonie commune au Domaine départemental du Haras de Jardy à Marnes-la-Coquette.

Le chiffre de la semaine

20, le nombre de disciplines proposées gratuitement aux jeunes du département dans le cadre du dispositif Vacan’Sports Hauts-de-Seine.  

Très belles fêtes de fin d’année !

Contacts presse                                                                                                                                                                           

Muriel HOYAUX

Amélie CHABUET

01 47 29 35 78 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

DP_Seance_Publique_16_decembre_2022.pdf

Si le message ne s'affiche pas correctement, cliquez ici

 Communiqué de presse

Nanterre, le 16 décembre 2022

Séance publique du département des hauts-de-seine

16 décembre 2022

L’Assemblée départementale, présidée par Georges Siffredi, s’est réunie vendredi 16 décembre. Les élus ont notamment voté la nouvelle politique de l’eau du Département, ainsi que le schéma tourisme et loisirs 2022-2028. Il a également été donné acte du rapport sur la situation en matière de développement durable, et le rapport égalité femmes/hommes 2021.

Une nouvelle politique de l’eau pour le Département des Hauts-de-Seine

Depuis plus de 20 ans, le Département met en œuvre une politique volontariste de gestion de l’eau au travers de la maîtrise de l’assainissement, ainsi que la mise en œuvre opérationnelle du schéma d’aménagement et de gestions durables des berges de Seine.

La politique de l’eau 2022 regroupe les différents schémas directeurs d’assainissement et d’aménagement, contrats de territoire, mais aussi les enjeux et problématiques d’aujourd’hui, ainsi que les actions entreprises par le Département. Elle a pour objectifs l’amélioration du cadre de vie des citoyens au travers de la préservation des milieux naturels, de l’assainissement des eaux usées, mais également des nombreux aménagements permettant de profiter des berges de Seine.

Un schéma tourisme et loisirs 2022-2028

La stratégie tourisme du Département vise à identifier le territoire comme une terre de loisirs située aux portes de Paris. Les atouts du territoire reposent sur une offre culturelle et patrimoniale riche, une offre culinaire et gastronomique variée et une grande densité d’espaces verts et d’itinéraires pour faciliter les pratiques de loisirs comme la randonnée et le vélo. Le territoire se démarque par ailleurs grâce à Paris La Défense, le premier quartier d’affaires d’Europe qui accueille de nombreux équipements et événements structurants.

Cette stratégie repose sur 5 axes :

> renforcer l’offre existante en tenant compte des cibles prioritaires, des nouvelles pratiques et enjeux environnementaux,

> développer des offres différenciantes des autres territoires,

> valoriser l’offre selon les publics cibles choisis,

> amplifier l’action tourisme et loisirs autour de la Seine, enjeu d’attractivité,

> renforcer la position du Département au sein de l’écosystème touristique francilien

Le renouvellement des contrats de développement Département / Ville avec les communes de Meudon, de Malakoff et du Plessis-Robinson

Les élus départementaux ont approuvé le renouvellement de trois contrats de développement Département / Ville, pour un montant total de 25 617 310 €, dont 20 788 966 € en investissement, avec les Villes de Meudon, de Malakoff et du Plessis-Robinson.

Dossier de presse complet en pièce jointe

Contacts presseCette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Muriel HOYAUX

Amélie CHABUET

01 47 29 35 78 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Communiqué de presse

Nanterre, le 14 décembre 2022

LE FESTIVAL CHORUS REVIENT DU 29 MARS AU 2 AVRIL 2023

Des concerts pour tous les goûts et pour tous les âges

à La Seine Musicale

 CP_Chorus_2023.pdf 

Aldebert, B.B. Jacques, Hyphen Hyphen, Jeanne Added, Josman, Kalika, Laake, NTO, So La Lune, Suzane, Vladimir Cauchemar, Yuksek présente « Dance’O’Drome » ou encore Zaho de Sagazan, autant d’artistes qui se produiront au Festival Chorus des Hauts-de-Seine, organisé par le Département des Hauts-de-Seine, à La Seine Musicale, à Boulogne-Billancourt. La billetterie est ouverte sur chorus.hauts-de-seine.fr, avec le pass 3 jours en Earlybird à 60 € au lieu de 80 €.

Du hip-hop, du rock, de la pop, des musiques électroniques, de la chanson française et aussi des créations originales… Le Festival Chorus des Hauts-de-Seine est une chambre d’écho de la scène française et internationale, qui célèbre la richesse des musiques actuelles avec une programmation aussi populaire qu’exigeante.

Artistes émergents et têtes d’affiche se succèderont sur les différentes scènes indoor et outdoor de La Seine Musicale, terrain de jeu du festival depuis 2017 : l’occasion de (re)vivre une expérience festivalière unique dans un lieu qui l’est tout autant.

Rendez-vous en janvier pour l’annonce de la programmation complète.

La journée du mercredi dédiée aux enfants, avec le Chorus des enfants

Il y en aura pour tous les goûts et pour tous les âges pour le Chorus des Enfants : Aldebert enfantillages 4, Cy & Ju – Je suis comme ça, Ernest et Célestine, L’ascenseur cosmique par Monsieur Lune, Jamais contents !, Francky goes to Pointe-à-Pitre, La petite taupe, Nino et les rêves volés, Rick le cube, vers un nouveau monde de Sati, Robinson et Samedi soir de Soul Béton, et Tilt de Chapi Chapo et les petites musiques de pluie.

Le Festival Chorus, c’est aussi le Prix Chorus des Hauts-de-Seine

Dispositif national de repérage d’artistes, le Prix Chorus revient pour la 13^e édition. Les nouveaux talents des musiques actuelles ont jusqu’au 20 janvier pour candidater. A la clé pour le lauréat : une aide au développement de sa carrière d’un montant de 10 000 €, et un accompagnement professionnel.

Contact presse

Amélie CHABUET

01 47 29 35 78 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.